Субхащитани (хорошо сказанное)

С  лицом обращённым  к …

(Манава Дхарма Щастра  2.52)

Примерный

литературный перевод:

(С целью обрести) долголетие он вкушает пищу (обратясь) лицом на восток;

Для достижения славы – на юг;

Чтобы обрести богатство – на запад;

(С желанием обручить) праведность – на север