Субхащитани (хорошо сказанное)

Старшинство в варнах

(Манава Дхарма Щастра II. 155)

Примерный

литературный перевод:

У браминов тот, кто будет самым лучшим (зависит) от знания;

У кшатриев – от геройства (доблести);

У вайщья – от богатства зерном;

И только у щудр – от возраста (от даты рождения)